как в пассивных скилах

как в Базе Знаний Астериоса

Zaken's Earring

Дает следующие эффекты: MP +31, увеличение сопротивления кровотечению на 30%, увеличение шанса вызвать кровотечение цели на 30%, увеличение эффективности лечения, увеличение Ярости Вампира, увеличение сопротивления шоку/аномальному состоянию на 20%, увеличение шанса вызвать шок/аномальное состояние цели на 20%. Если персонаж надевает две таких серьги, то эффект проявится только у одной из них.

Earring of Antharas

Дает следующие эффекты: MP +31, увеличение сопротивления кровотечению на 50%, увеличение шанса вызвать кровотечение цели на 40%, увеличение эффективности лечения, увеличение Ярости Вампира, увеличение сопротивления оглушению/аномальному состоянию на 30%, увеличение шанса вызвать оглушение/аномальное состояние цели на 30%, уменьшение расхода MP и увеличение сопротивления атакам земли. Если персонаж надевает две таких серьги, то эффект проявится только у одной из них.

то есть - Zaken's Earring увеличивает шанс, но не дает резист.

Earring of Antharas наоборот дает резист, но не дает шанс.

поправьте пожалуйста.

Изменено 10 июня, 201016 г пользователем bubb

Возьми Любого станера и потести снимая/одевая серьги. Это не правильный перевод.

Косяки перевода не лечим.