твоя первая фраза изначально построена целиком и полностью безграмотно настолько, что понять, что же именно ты пытался сказать представилось невозможным. Я рад, что моя критика в твой адрес заставила тебя погуглить и сравнить морфологические значения слов "олицетворять" и "отождествлять".
Так вот, олицетворить можно персонажа ("вставить игровой ник" расстроен, опечален - подбери подходящее прилагательное). Олицетворить себя, т.е. придать свойства живого человека живому человеку подобно маслянистому маслу, которое на булку намасливают.
Отождествление себя с игровым персонажем - перенос реальных свойств в игровой мир и наоборот. Яркий пример тому - незабвенный венди, который крайне агрессивен в игре (проявление подростковых комплексов) и, после успеха в игре за свой класс на олимпе, словивший корону, возомнив себя весомой фигурой в жизни и потеряв человеческое лицо в общении. Это вполне доступный, легко рассматриваемый пример в реалиях нашего сервера.
В отличие от тебя, я не бросаюсь расплывчатыми формулировками смысл которых мне до окнца не ясен. Ты бы угостил косячком, глядишь и я бы пронес фееричный бред, но увы и ах не могу себе этого позволить.