Тоже такая шняга, только не пойму или это из-за группировки окон(недавно вернул) или апдейт клиента(что навряд).
Кликай сначала на панель задач, что б пропал фокус с л2, а затем выбирай окно.
win11
Ну и через alt+tab, win+tab, win+цифра норм работает