С бронью в капсулу, в Японию тебя никто не пустит. Приглашение тебе сделают?
Впрочем, если виза уже есть, то всё это не важно.
Хочешь пожить в отеле - бронируй и живи, в чём проблема-то. Единственное, не всегда персонал говорит по-английски, но это всё узнаётся при оформлении брони.