Всё очень просто: скинь ему на флешку только большие файлы, остальное апдейтер сам догрузит.
к примеру вот эти папки по идее абсолютно идентичные для всех
ну а 100-200 мб то уж как-нибудь скачает он сам через обновление.
зы. А ещё, раз уж вы в одной сети с ним, и если ты качал клиент через торрент, то если в торрент-клиенте поставить галочку "поиск локальных пиров" то он вообще трафика не потратит почти, всё локально грузанёт через wifi.
и обязательно папку Screenshot ещё, у многих она размером в сотни гигабайт.