Дело было так: прошел одиночный квест, проблема осталась, думаю: "Ладно, придется так..", потом решил почистить многоразовые квесты, было штук 6, осталось 2, смотрю на одиночные квесты.. О, чудо! Все стало впорядке: этой впуклости (выпуклости?) больше нет!
Напутствие для тех, кто решил воспользоваться поиском и нашел эту тему: чистите неиспользуемые квесты!
P.S. загляните сюда