Для начала, такие скрины нужно делать вместе с вывеской торговца.
Здесь голд по завышенной цене используется в качестве якоря, скорее всего. Когда торговцу уже нечего продавать/покупать, он с этим якорем просто занимает торговое место и препятствует сесть на трейд другим игрокам, т.е. препятствует игровому процессу. В густонаселённых торговых локациях это становится проблемой. Поэтому ГМы при проверке могут выдавать баны трейда на сутки за подобные якоря.
Модераторы банов чата за якоря не выдают, но вы можете сообщать о нарушениях на трейде в саппорт
По скринам мы персонажей не баним, но это всегда основание для проверки, в том числе, тотальной - всех торговцев.