Все указанные там функции можно условно заменить на значения, например env.character.getMAtk(env.target, env.skill) можно заменить на matk, т.к. это он и есть.
Но это уже не важно, я выложил скорее для себя, и в итоге проблему решил сам. Да и теперь вы хотя-бы примерно должны понимать, что формулы со всяких l2wh это полный бред, который просто не получится использовать на практике.
Формулы в коде, и математические формулы - это немного разные вещи, даже если бы формула с l2wh была правильная, от нее было бы мало толку.