Максимальный шанс, например, физический, это 50%, тот самый 500 крит рейт. Но ограничение применяется в самом конце.
То есть если у тебя своего крита, допустим, 450 под фулбафом, ты надеваешь пуху с +100 фокуса, ты имеешь 550 условного крит рейта и 500 фактического.
А нужно это вот для чего:
Если у цели есть резисты на шанс крита, к примеру, баф или пассивки, то рассчет шанса будет производиться от 550, а не от 500, а ограничение применяться уже в конце.
То есть если цель режет каких-нибудь там 34 физ крит рейта по себе, то твой (условный) шанс будет 516, на выходе все те же 500 (а не 466).
Думаю, с магическим так же.