Современный рынок планшетов это ARM-процессоры, ОС Android, iOS и мобильная Windows, на которых игра в принципе не запустится.
Если найдёте планшет с полноценным x86/x64 процессором который тянет игру и десктопной Windows, то может быть и получится. Но за цену такого планшета, скорее всего, можно будет купить ноутбук с раза в полтора лучшими характеристиками.