Что-то не нахожу подходящих спецсимволов, которые бы работали в l2.
Как вариант, можно использовать обозначения [D], [A] и прочие, разного цвета. Будут читаться не хуже картинок, но не заполонят весь экран.
С цветом пока не могу проверить, у нас цветные ники не подключены. Но можно представить как будет, если посмотреть в верхнюю часть экрана, там где пинг.
Я же говорю, нужно читать прежде чем писать. И читать именно то что написано, а не то что хочется. Еще раз повторяю, речь идет о текстовых обозначениях в титуле, а не о картинках.